ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I think the theory put forward by Einstein could well be applied here. | ฉันคิดว่าทฤษฎีที่นำมาโดย ไอน์สไต ดีอาจจะนำมาใช้ที่นี่ |
Should be allowed to put forward their names for the title of the tournament | ไม่ได้รับอนุญาติให้ใส่ชื่อเข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้ |
I've been ordered to enact the rescue plan put forward by the IOA. | ฉันมีคำสั่งให้ วางแผนการช่วยชีวิต ทำให้เร็วขึ้นโดย "ไอโอเอ" |
And criminal defenses in general. You're entitled to put forward any plausible defense | ทั้งในแง่ของธรรมชาติในการพิจารณาคดีนี้ และภาพรวมในการต่อสู้คดีอาชญากรรม |
So then 'B' put forward my name. | บีก็เลยเสนอชื่อครูขึ้นมา |
When don't they like you then? When I put forward my ideas | ถ้าคนเขียนหลักเห็นผลงานของฮัน เขาจะต้องชอบฉันมาก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
理屈词穷 | [lǐ qū cí qióng, ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄘˊ ㄑㄩㄥˊ, 理屈词穷 / 理屈詞窮] faulty argument and poor rhetoric (成语 saw); unable to put forward any convincing arguments; without a leg to stand on |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
世界四大文明 | [せかいよんだいぶんめい, sekaiyondaibunmei] (n) the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เสนอ | [v.] (sanōe) EN: offer ; propose ; provide ; submit ; put forward ; suggest FR: proposer ; soumettre ; offrir ; avancer ; présenter ; suggérer |
เสนอชื่อ | [v. exp.] (sanōe cheū) EN: nominate ; put forward one's name ; offer one's name for selection FR: désigner ; nommer |
ท้วง | [v.] (thūang) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate FR: s'opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.) |
ยื่น | [v.] (yeūn) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre |
หยิบยก | [v.] (yipyok) EN: bring up ; raise ; put forward ; advance ; present FR: |